traduzido PORTUGUÊS
Outro mau sinal borra o horizonte, o projeto ainda incipiente Vidro Google: os funcionários se recusam a usar a tecnologia gigantes óculos de realidade aumentada. E se eles não estão dispostos a ser pioneiros, quem mais vai?
Robert Scoble, especialista em tecnologia, acredita que o Google vidro estão fadadas ao fracasso. Depois de listar alguns dos problemas tecnológicos a serem corrigidos, mais preocupante, segundo ele, é que os funcionários do Google se mostram pouco interesse nos vidros. Scoble adverte que o gigante da Internet poderia acontecer o mesmo com o tablet da Microsoft , quando os funcionários pararam de trabalhar e confiança nesse projeto. "Até que a Apple forçou a reagir devido à popularidade do iPad ", lembra ela.
Quando os funcionários não usá-los ou apoiar o seu produto, o problema é com o produto, não os empregados
O anúncio do Google Goggles gerado enormes expectativas no primeiro semestre de 2013. No entanto, pouco a pouco, eles estavam vindo para detalhes de luz do dispositivo que foi a primeira boa sensanciones indefinição . O objetivo do Google de vidro é que o usuário pode facilmente ler os e-mails sem ter que encontrar o telefone no bolso, além de, entre outras coisas, tirar fotos apenas piscadela informação ou pedido no mapa virtual, se você se perder na cidade. muita gente poderia fazer com um protótipo dos óculos , que os técnicos do Google vendido por US $ 1.500, eles confessam que eles não usam muito frequentemente. Então, se nem amantes nem produtos de tecnologia inovadora e funcionários do Google são confortável com eles, não é clara a forma como eles podem ser desenvolvidas em um objeto cotidiano, alerta agências "Business Insider" . "Quando os mesmos empregados não utilizar ou apoiar o produto, o produto tem problema, não os empregados ", acredita John Gruber, especialista em ciência da computação.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/116157-google-glass-fracaso-gafas-empleados
Em ESPANHOL
Otra mala señal emborrona el horizonte del proyecto aún incipiente de las Google Glass: Los empleados del gigante tecnológico rehúsan usar las gafas de realidad aumentada. Y si ellos no están dispuestos a ser los pioneros, ¿quién lo estará?
Robert Scoble, experto en tecnologías, cree que las Google Glass están condenadas al fracaso. Tras enumerar algunos de sus problemas tecnológicos que deben corregirse, lo más preocupante, según él, es que los mismos empleados de Google muestran muy poco interés en las gafas. Scoble advierte que al gigante de Internet le podría pasar lo mismo que con la tableta de Microsoft, cuando los empleados dejaron de trabajar y de confiar en ese proyecto. "Hasta que Apple les obligó a reaccionar debido a la popularidad del iPad", recuerda.
Cuando los mismos empleados no utilizan o apoyan su producto, el problema lo tiene el producto, no los empleados
El anuncio del lanzamiento de las gafas de Google generó enormes expectativas en el primer semestre de 2013. Sin embargo, poco a poco fueron saliendo a la luz pormenores del dispositivo que fueron difuminando las primeras buenas sensanciones. El objetivo de Google Glass es que el usuario pueda leer fácilmente los correos electrónicos sin tener que buscar el teléfono en su bolsillo además de, entre otras cosas, tomar fotos con solo guiñar un ojo o pedir información en el mapa virtual si te pierdes en la ciudad.
Muchas de las personas que pudieron hacerse con un prototipo de las gafas, que Google vendió a expertos en tecnología por 1.500 dólares, confiesan que no las usan muy a menudo. Así las cosas, si ni los amantes de los productos innovadores y tecnológicos ni los empleados de Google se sienten cómodos usándolas, no parece claro cómo pueden llegar a convertirse en un objeto cotidiano, advierte el portal 'Business Insider'.
"Cuando los mismos empleados no utilizan o apoyan su producto, el problema lo tiene el producto, no los empleados", estima John Gruber, experto en ciencias de la computación.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/116157-google-glass-fracaso-gafas-empleados
Nenhum comentário:
Postar um comentário